Kaynak: George R.R. Martin, çeşitli röportajlar (Rolling Stone 2014, WorldCon açıklamaları); The World of Ice and Fire (2014). Game of Thrones’un Dothraki’si Gerçek bir kavim mi? Game of Thrones’u biliyorsunuz. Peki Dothraki’nin gerçek bir kültürden ilham aldığını biliyor muydunuz? George R.R. Martin bunu hiç saklamıyor. Dothraki’yi yaratırken Orta Asya’nın atlı göçebe kavimlerinden, yani Hunlardan, Moğollardan, Sakalardan doğrudan ilham aldığını söylüyor. “Khal” kelimesi Türk ve Moğol “Han” unvanının ta kendisi. “Khaleesi”? Martin bu kelimeyi “Hatun”dan türetiyor. Hanın eşinin unvanı. Kitaplarda geçen Dothraki’nin sonu gelmez “ot denizi”? Bildiğiniz Avrasya Bozkırı. Khalasarları birleştirip tüm dünyayı fethedecek tek bir han efsanesi? Bu hikaye Mete Han’ı ya da Cengiz Han’ı anlatıyor. At kurban törenleri, sonsuz ufuklar, kentsiz özgür yaşam. Bunlar bir yazarın hayal gücünden çıkmadı. Tarihin sayfalarından çıktı. Böylelikle George Martin, yüzlerce yıldır “barbar” denilen bir kültürü en sevilen fantezi evrenine taşımış oldu. Hikayelerin gücü bu işte. #gameofthrones #dothraki #hunlar #moğollar #tarih